Time you got out of the house, John.

是时候出来活动了约翰
You've put on 7lbs since you married and the cycling isn't doing it.

你婚后长胖了七磅骑单车也没用
- It's actually 4lbs. - Mary and I think seven.

-只胖了四磅 -玛丽和我都认为是七磅
See you later.

回头见
And breaking news now.

最新消息
John Garvie MP has been arrested today on charges of corruption.

国会议员约翰·嘉维今天因涉嫌贪污被捕
This follows an investigation...

接下来的调查
Magnussen's office is on the topfloor,

麦格纳森的办公室在顶层
just below his private flat.

就在他私人公寓下面
There are 14 layers of security between us and him,

我们和他之间有14层保安
two of which aren't even legal in this country.

其中两个在我国甚至算是非法雇佣
Want to know how we're going to break in?

想知道我们怎么进去吗