Well, my bedroom.

其实是我的卧室
We agreed he needs the space.

我们都同意他需要个地方休息
Behind the clock face of Big Ben.

在大本钟钟面的后面
I think he was probably joking.

我觉得他八成在开玩笑
No, I don't think so.

我可不这么认为
Leinster Gardens. It's his number one bolt hole. Top, top secret.

伦斯特花园那是他的第一选择绝密
He only knows about it cos he stalked him one night.

他知道那地方是因为他有天晚上尾随了他
- Followed! - Followed, yeah.

-是跟踪 -是的跟踪
He knew who shot him.

他知道是谁射伤了他
The bullet wound was here, so he was facing whoever it was.

枪伤在前面所以他知道面对的人是谁
So, why not tell us?

那他为什么不告诉我们
Because he's tracking them down himself.

因为他在独自追踪那人