来自《新福尔摩斯 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  'Remind you of anyone, Mary?'
  让你想起什么人了吗 玛丽
• 
  
  'A facade?
  表面假象
• 
  
  Sorry, I never could resist a touch of drama.
  抱歉 我总是忍不住增加戏剧性
• 
  
  Do come in. It's a little cramped.
  进来吧 里面有些窄
• 
  
  Do you own this place?
  这栋房子是你的吗
• 
  
  Hmm, I won it in a card game with the Clarence House Cannibal.
  我和克拉伦斯食人族玩纸牌时赢的
• 
  
  Nearly cost me my kidneys,
  差点把我的肾赔进去
• 
  
  but fortunately I had a straight flush.
  但还好手上有副同花顺
• 
  
  Quite a gambler, that woman.
  那女人真是个赌棍
• 
  
  What do you want, Sherlock?
  你想怎么样 夏洛克
• 
  
  Mary Morstan was stillborn in October 1972.
  玛丽·莫斯坦是1972年的一个死胎
• 
  
  Her gravestone is in Chiswick cemetery, where five years ago
  她的墓碑就在奇斯威克公墓 然而五年前