来自《云图 第0集》

• 
  
  What are you doin'?
  你怎么了
• 
  
  Ma says ya ain't been right since Sloosha's.
  妈妈说自从司露莎的事后你就不对劲
• 
  
  She say we gotta keep out our eyes on ya.
  她说我们要多关心你
• 
  
  You mindin' me, while I mind the goats?
  你照顾我 我照顾羊 是吗
• 
  
  I see.
  我知道了
• 
  
  Stump is, who's gonna mind your Ma at the Barter?
  问题是 谁在交易时照顾你妈妈呢
• 
  
  She got no tongue for hagglin', not like you and me.
  她不像我们两个会砍价
• 
  
  She doin' alright.
  她能搞定的
• 
  
  Swear by. Be home for suppin'.
  绝对可以 回家吃晚饭吧
• 
  
  Why words slink n' slide off a tongue, when we need them most?
  为什么需要讲话时 却张口结舌
• 
  
  If my tongue'd been more bold,
  如果我的舌头更大胆点
• 
  
  could I have stopped all that diresome's about to happen?
  是不是就可以阻止将要发生的灾难