来自《哈利·波特与魔法石 第0集》

• 
  
  Oh, nice to meet you.
  很高兴见到你
• 
  
  Fearfully fascinating subject.
  奇妙又可怕的学科
• 
  
  Not that you need it, eh, Potter?
  不过你用不着学 是吧
• 
  
  Yes, well, must be going now. Lots to buy.
  好吧 该走了 好多东西要买
• 
  
  Goodbye.
  再见
• 
  
  - See, Harry? You're famous. - But why am I famous?
  -看见没 波特 你很出名 -但是为什么
• 
  
  All those people back there, how is it they know who I am?
  大家为什么都知道我是谁
• 
  
  I'm not sure I'm the right person to tell you that.
  由我来告诉你可能不太合适 哈利
• 
  
  Welcome, Harry, to Diagon Alley.
  哈利 欢迎来到对角巷
• 
  
  Here, you get your quills and ink.
  这里可以买鹅毛笔和墨水
• 
  
  Over there, all your bits and bobs for doing wizardry.
  那边 可以买到捣鼓魔法的各种小玩意
• 
  
  It's a world-class racing broom.
  这可是世界级的飞天扫把