来自《哈利·波特与魔法石 第0集》
-
Curious.奇妙 -
Very curious.真是太奇妙了 -
Sorry, but what's curious?抱歉 什么地方让您觉得奇妙 -
I remember every wand I've ever sold, Mr. Potter.我卖出的每一根魔杖我都记得 波特先生 -
It so happens that the phoenix...碰巧这根魔杖 -
...whose tail feather resides in your wand, gave another feather.和另一根魔杖的杖芯 -
Just one other.是同一只凤凰身上的羽毛 -
It is curious that you should be destined for this wand...奇妙之处在于这根魔杖竟选择了你 -
...when its brother gave you that scar.因为它的兄弟给了你那道伤疤 -
And who owned that wand?那根魔杖的主人是谁 -
We do not speak his name.我们从不提起他的名字 -
The wand chooses the wizard, Mr. Potter.是魔杖选择巫师 波特先生