来自《哈利·波特与魔法石 第0集》

• 
  
  Nobody, not one.
  无人幸免
• 
  
  Except you.
  除了你
• 
  
  Me? Voldemort tried to kill me?
  我吗 伏地魔想要杀我吗
• 
  
  Yes. That ain't no ordinary cut on your forehead, Harry.
  没错 你额头的伤疤可不寻常 哈利
• 
  
  A mark like that only comes
  只有咒语才能
• 
  
  from being touched by a curse, an evil curse.
  留下这种伤疤 而且是很邪恶的咒语
• 
  
  What happened to V...? To You-Know-Who?
  那伏...那个神秘人后来怎么样了
• 
  
  Well, some say he died.
  有些人说他死了
• 
  
  Codswallop, in my opinion.
  简直是一派胡言
• 
  
  Nope, I reckon he's out there still...
  我觉得他还活着
• 
  
  ...too tired to carry on.
  只是没力气再回来了
• 
  
  But one thing's certain.
  但有一件事很肯定