来自《云图 第0集》

• 
  
  I am in desperate need of your help.
  我非常渴望你的帮助
• 
  
  After my last letter,
  收到我上一封信后
• 
  
  I'm sure you're rushing to pack your bags,
  你肯定在准备行囊了
• 
  
  but you needn't, really.
  但是不要来 真的
• 
  
  Unless of course,
  当然
• 
  
  you wish to witness the rebirth of Robert Frobisher.
  除非你希望亲眼目睹罗伯特·弗洛比舍的重生
• 
  
  Is it not miraculous
  真神奇
• 
  
  how one's fortune can turn so quickly,
  人的运势 可以转变得这么快
• 
  
  so completely.
  这么彻底
• 
  
  One moment, leaping from a hotel window,
  前一刻还狼狈的跳窗而逃
• 
  
  the next gainfully employed
  下一刻就荣幸地被世界上
• 
  
  by one of the world's greatest living composers.
  最伟大的作曲家之一雇用