来自《哈利·波特与魔法石 第0集》
-
You mean, You-Know-Who is out there right now in the Forest?你是说 神秘人在禁林里吗 -
But he's weak. He's living off the unicorns.他很虚弱 靠喝独角兽的血为生 -
Don't you see? We had it wrong.你不明白吗 我们之前错了 -
Snape doesn't want the Stone for himself.斯内普偷魔法石不是为了自己 -
He wants the stone for Voldemort.他是为伏地魔偷的 -
With the Elixir of Life, Voldemort will be strong again.有了长生不老药 伏地魔就能再次崛起 -
He'll...他会 -
He'll come back.他会回归的 -
But if he comes back,但是如果他回归了 -
you don't think he'll try to kill you, do you?他是不是要来杀了你 -
If he'd had the chance, he might have tried tonight.如果他有机会 也许今晚就动手了 -
And to think I've been worrying about my Potions final.我还担心魔药课期末考呢