来自《哈利·波特与魔法石 第0集》

• 
  
  Does it seem a bit quiet to you?
  你们觉不觉得有点安静
• 
  
  The harp.
  竖琴
• 
  
  It's stopped playing.
  它停止弹奏了
• 
  
  Jump!
  快跳
• 
  
  Lucky this plant thing's here, really.
  幸好有这种植物在
• 
  
  Stop moving, both of you. This is Devil's Snare.
  别动 你们俩 这是魔鬼之网
• 
  
  You have to relax. If you don't,
  你们必须要放松 不然的话
• 
  
  it will only kill you faster.
  你会死得更快
• 
  
  Kill us faster? Oh, now I can relax!
  死得更快 这叫我怎么放松
• 
  
  Hermione!
  赫敏
• 
  
  - Now what are we gonna do? - Just relax!
  -我们该怎么办 -放松
• 
  
  Hermione, where are you?
  赫敏 你在哪里