来自《灵书妙探 第6季 第14集 第14集》

• 
  
  I mean, what is this about, Castle?
  这都是为了什么呢 卡塞尔
• 
  
  Why would someone target Ella?
  为什么有人会把艾拉作为目标
• 
  
  Well, you already heard and rejected my theory.
  我说了但你驳回了我的理论
• 
  
  Yeah, but your theory doesn't explain the little detail
  但你的理论并不能解释
• 
  
  that Lanie just found out.
  蕾妮发现的细节
• 
  
  There's black coral on the sole of Ella's shoe,
  艾拉鞋底沾着黑珊瑚
• 
  
  and it wasn't from the dumpster.
  黑珊瑚不是垃圾箱里的
• 
  
  Well, that doesn't make any sense.
  这说不通啊
• 
  
  Black coral is found in the tropics.
  黑珊瑚是热带地区的
• 
  
  Exactly. So how did this end up on her shoe?
  正是如此 这东西怎么会粘到她鞋上
• 
  
  - Yo, Beckett. - And Castle.
  -贝克特 -加上卡塞尔
• 
  
  Sure.
  好吧