来自《灵书妙探 第6季 第14集 第14集》

• 
  
  Crimson and navy -- yes, I know that one.
  深红和深蓝色 我知道那个
• 
  
  Gold triangles. That's the Carlton Club tie.
  金色三角形 那是卡尔顿俱乐部的领带
• 
  
  If we can match that
  如果我们能把画像
• 
  
  sketch to one of its members, we got our I.D.
  去和他们的会员配对 就能知道他身份了
• 
  
  Yeah, except clubs like that
  但是那样的俱乐部
• 
  
  are notoriously protective of keeping their members' privacy.
  出了名地保护会员隐私
• 
  
  They're not just gonna hand over that information.
  他们不会交出信息的
• 
  
  The club won't, no, but one of its members might.
  俱乐部不会 但是会员可以
• 
  
  After a tough negotiation that involved my Knicks tickets
  经过艰苦的谈判 和尼克斯队球票的利诱
• 
  
  and naming a character in my next book after his nana,
  外加我下本书里以他祖母冠名一个角色
• 
  
  my friend came up with a name -- Marcus Conway.
  我朋友终于给了我这个名字 马库斯·康维
• 
  
  Okay, so, what do we know about him?
  我们掌握他什么情况