来自《灵书妙探 第6季 第14集 第14集》

• 
  
  James?
  詹姆斯
• 
  
  Think about how that looks, bro.
  你自己觉得别人会怎么想
• 
  
  Your best bet is to tell us exactly what you know.
  你最好把知道的都交代清楚
• 
  
  All I did was bug her place, okay?
  我只安装了窃听器 没别的了
• 
  
  I mean, once Glen Carter bought the magazine,
  格伦·卡特买下杂志之后
• 
  
  home monitoring got to be a common practice.
  家庭监听就成了惯例
• 
  
  So, Glen Carter ordered the surveillance?
  这么说是格伦·卡特要求设监听的吗
• 
  
  No, he didn't know anything about it.
  不 他并不知道这事
• 
  
  It was ordered by Matilda King.
  是玛蒂尔达·金要求的
• 
  
  Matilda king.
  玛蒂尔达·金
• 
  
  - You sure about that? - Yes, I'm sure.
  -你确定吗 -当然 千真万确
• 
  
  She got all freaked out about someone coming after her job,
  她害怕有人要抢了她的饭碗