来自《灵书妙探 第6季 第14集 第14集》

• 
  
  It was ordered by Matilda King.
  是玛蒂尔达·金要求的
• 
  
  Matilda king.
  玛蒂尔达·金
• 
  
  - You sure about that? - Yes, I'm sure.
  -你确定吗 -当然 千真万确
• 
  
  She got all freaked out about someone coming after her job,
  她害怕有人要抢了她的饭碗
• 
  
  so she said she didn't know who she could trust anymore.
  所以她说再也不知道该相信谁
• 
  
  Okay, so, who monitored the audio from Ella's apartment?
  好 那谁负责监听艾拉的公寓呢
• 
  
  Matilda had me set it up
  玛蒂尔达让我装好设备
• 
  
  so that it fed directly to her computer.
  所有音频都直接传到她的电脑
• 
  
  You realize what this means?
  你知道这说明什么吗
• 
  
  Ella called Marcus Conway on the landline,
  艾拉用座机打给马库斯·康维
• 
  
  told him she could take down the magazine,
  说她能击垮《当代时尚》
• 
  
  and Matilda heard the whole thing.
  而这些话都被玛蒂尔达听到了