So, the guard in the lobby of the Modern Fashion building

《当代时尚》大楼的大堂保安
saw Matilda leave there last night at 11:30,

看到玛蒂尔达昨晚11点30离开
and she was in a big hurry.

她走得很匆忙
11:30?

11点30么
Well, that's right after Ella called Marcus Conway.

正好是艾拉打电话给马库斯·康维之后
Matilda knew that Ella was about to spill the beans

玛蒂尔达知道艾拉要去告密
and bring down the magazine.

击垮《当代时尚》
So Matilda went to stop her.

于是玛蒂尔达去阻止她了
She's our killer.

她就是凶手
Wait, wait, wait. She's on a call.

等等等等她正在打电话
She can call back.

她可以回电
Glen, this magazine is not about tweets or likes on facebook,

格伦这杂志并不只是推特转发或脸书点赞