来自《灵书妙探 第6季 第14集 第14集》

• 
  
  So then why did you order the monitoring
  那为什么他买下杂志的时候
• 
  
  of all of your employees' conversations
  你要下令监听
• 
  
  the moment that he bought the magazine?
  你员工的所有对话呢
• 
  
  You are quite the detective.
  确实瞒不过你
• 
  
  Take a seat.
  请坐
• 
  
  Yes, since the purchase, rumors have been swirling.
  从杂志被收购开始 谣言便四起
• 
  
  I'd like to think that they're just rumors,
  我也想单纯认为它们只是谣言
• 
  
  but I can't afford to take that chance.
  但我冒不起险
• 
  
  I need to know my people are loyal.
  我得确认我的手下绝对忠诚
• 
  
  By bugging their homes?
  通过窃听他们住所吗
• 
  
  With their permission.
  是经过他们许可的
• 
  
  We've had some loyalty issues,
  我们曾有过类似状况发生