来自《灵书妙探 第6季 第14集 第14集》

• 
  
  Excuse me. I'll be back in five minutes.
  失陪一下 五分钟后回来
• 
  
  How's the venue?
  礼堂怎么样
• 
  
  Amazing. Yeah, so amazing.
  棒极了 简直富丽堂皇
• 
  
  And they didn't have any spots open until fall of 2015,
  虽然之前他们要到2015年秋才有空位
• 
  
  but a couple just broke up.
  不过后来有一对分手了
• 
  
  And their unfortunate misery can be our lifelong joy.
  他们的不幸成就了我们一生的喜悦
• 
  
  We can take their spot for the spring.
  我们可以拿下他们今春的空档
• 
  
  The spring.
  春天
• 
  
  I know. And there's a lot of couples who want it.
  是的 还有很多夫妇也想要
• 
  
  But if I put down a deposit tonight,
  但如果我能在今晚交上押金
• 
  
  it's ours.
  这就是我们的了
• 
  
  So, what do you say?
  你觉得怎样