来自《云图 第0集》

• 
  
  that more than of the few of its best ideas are mine.
  其中好多旋律都是我的创作
• 
  
  At our time of life, ayrs,
  在我们那个年代 艾瑞斯
• 
  
  a man has no right to such daring ideas.
  是没人敢如此大胆的创作的
• 
  
  I suppose I've won a rearguard
  看来我这把宝刀
• 
  
  action or two in my war against decrepitude.
  还不是那么老
• 
  
  Diner of pheasant with Bordeaux rich as buttercream.
  晚餐是波尔多酒雉鸡 还有奶油乳酪
• 
  
  How I love to listen to men of distinguished lives,
  我很喜欢听不同的人聊天
• 
  
  sing of past follies and glories.
  歌唱过去的丑恶与荣耀
• 
  
  The only broken note in the entire evening
  整个晚上唯一的插曲是
• 
  
  was Ayrs wife, Jocasta,
  艾瑞斯的妻子 乔科斯塔
• 
  
  excusing herself early.
  提前离席了
• 
  
  Sensed the buried bone.
  感觉有内情