来自《美国队长3：内战 第0集》

• 
  
  Yeah.
  没错
• 
  
  - Yeah. - It's pretty well funded.
  -没错 -资金非常充足
• 
  
  Look who you're talking to.
  也不看看我是谁
• 
  
  - Can I have 5 minutes with him? - Sure.
  -我能跟他谈五分钟吗 -请便
• 
  
  As walnut date loaves go, that wasn't bad.
  作为核桃红枣面包 这味道还不错了
• 
  
  What do we have here, retro tech, huh?
  这是什么 复古科技吗
• 
  
  - Thrift store? Salvation army? - Uh, the garbage actually.
  -二手店 救世军 -捡的垃圾
• 
  
  - You're a dumpster diver. - Yeah, I was...
  -你是捡垃圾的 -对 我是...
• 
  
  Anyway, look.
  随便了 那个
• 
  
  I definitely did not apply for your grant.
  我绝对没申请过你的基金
• 
  
  - Me first. - Okay.
  -我先说 -好吧
• 
  
  Quick question of the rhetorical variety.
  有个反问的问题要问你