来自《24小时 第8季 第8集 第8集》

• 
  
  Have your men ready.
  让你的人准备好
• 
  
  I'll call you back.
  我等会儿打给你
• 
  
  Yes? What is it?
  是你们 怎么了
• 
  
  There is a man downstairs who's shown up
  楼下出现了个人
• 
  
  to outbid you for the fuel rods.
  他给出浓缩铀棒的出价比你高
• 
  
  Is this some feeble attempt to renegotiate terms?
  你是想借这些空穴来风重新议价吗
• 
  
  Not at all. This man, Meier,
  完全不是 这个人 迈尔
• 
  
  claims someone in your organization
  声称你组织中的人
• 
  
  tipped him off to our deal.
  把我们的交易透露给他
• 
  
  That's not possible. He's lying.
  这不可能 他在说谎
• 
  
  At any rate, in light of his sudden appearance,
  不管怎样 因为这个不速之客
• 
  
  I'm halting delivery of the rods for the time being.
  我暂停了浓缩铀棒的运送