She logged out of the building about 15 minutes ago.

她十五分钟前离开了大楼
Something about fixing a faulty relay

好像是去第十七大道
at our 17th Street station.

修我们的一个继电器了
Why didn't she just have IP maintenance take care of it?

为什么不让网络维护人员去修
Good question.

问得好
She had to manually reboot the firmware herself.

她得亲自去手动重启系统
That's what she said anyway.

反正她是这么说的
Where are we with this man Bazhaev?

巴扎耶夫这个人身上进展如何
It's coming through right now.

快要搞定了
I've cross-accessed interagency servers,

我已经交叉连接了跨部门服务器
also Interpol and FSB.

还有国际警察组织以及俄联邦安全局
I'm relaying Intel as it comes in to our response team and to Jack.

一有动静我就把情报传给快速反应部队和杰克