Service.

服务
They're more than words.

这些不仅仅是书面上的东西
Those are the guiding principles for those who serve in the military.

对于军人来说这是我们的指导方针
And recently, all have been in short supply on this ship.

最近在这艘船上责任感却有些匮乏
That's gonna change beginning today.

从今天开始这要改变
We can't always choose our circumstances, but we can choose how we handle them.

谋事在人成事在天
I intend to give you my all.

我准备竭尽全力
I expect nothing less in return.

同时我期望你们不会有所保留
I've already appointed Kara Thrace as my acting CAG.

我已经任命卡拉赛蕾丝为飞行大队长
I'll be making other officer and duty assignments...

我会任命其它的军官分配职务
in the coming days, as I review your...

在接下来的几天中当我看完你们的
The more things change, the more they stay the same, huh, Gus?

变化越多越没什么改变你说呢格斯?