来自《太空堡垒卡拉狄加：利刃 第0集》

• 
  
  But I'm sure I don't have to tell you that.
  但我觉得你自己很清楚吧
• 
  
  Sir?
  长官?
• 
  
  I've been reviewing the fitreps for the ship's officers,
  我在看军官的档案
• 
  
  and frankly you're a puzzle.
  说实话你是个谜
• 
  
  Top ratings from Cain, who clearly thought the world of you,
  凯恩给了你最高的评价 很明显很喜欢你
• 
  
  but then a whole series of increasingly negative reports...
  但接下来却是一系列的越来越负面的报告
• 
  
  from Fisk, then Garner, who demoted you to kitchen duty...
  而且戛纳把你降职去厨房
• 
  
  for "persistent insubordinate behavior."
  罪名是 "多次蔑视权威行为"
• 
  
  So the question is, who are you?
  所以 问题是 你到底是什么人?
• 
  
  - Kendra Shaw. - Shaw?
  -我叫肯德拉·肖 -姓肖
• 
  
  Does that mean your mother was...
  那你母亲是
• 
  
  Quorum delegate Marta Shaw.
  议会团代表玛塔·肖