来自《太空堡垒卡拉狄加：利刃 第0集》

• 
  
  Oh, we trust each other to do our jobs.
  我们信任彼此 能做好份内的工作
• 
  
  Guess that's a start.
  这个开头还不错
• 
  
  Now that your house is in order, I have a mission for you.
  既然都已经安顿好了 我有个任务给你
• 
  
  Against my better judgment,
  虽然我觉得不该这么做
• 
  
  I let a science team take a Raptor from us...
  但我让一个科考队乘一架猛禽机
• 
  
  to go out to study a supernova remnant. They're overdue.
  去研究一个超新星爆发遗迹 他们超期未归
• 
  
  I want you to track their course, see what you turn up.
  我想让你追踪下 看看怎么回事
• 
  
  There are three civilians, two pilots.
  三个平民 两个驾驶员
• 
  
  And if we run into the Cylons?
  如果我们碰到赛隆人呢?
• 
  
  It's a search and rescue mission.
  这是个搜救任务
• 
  
  Don't get into a battle that you don't want to fight.
  如果不想的话就不要交战
• 
  
  That being said, use your own judgment.
  话虽如此 还得自己判断