来自《云图 第0集》

• 
  
  Cause you're new,
  你是新来的
• 
  
  I shall not make you eat soap powder, this time...
  我就不让你吃肥皂粉了
• 
  
  You're warned.
  先警告一次
• 
  
  I cannot stand for offensive language in our arrays,
  在我们这里 我不能容忍任何冒犯的语言
• 
  
  not from anyone.
  任何人都不可以
• 
  
  And I never make idle threats, Mr. Cavendish. Never.
  我从不吓唬人 卡文迪许先生 从不
• 
  
  I'll talk to you as I ruddy will like, you thief!
  好像我喜欢跟你说话似的 你这个小偷
• 
  
  Make me eat soap powder? I'd like to see you try.
  让我吃肥皂粉 我倒想看看你有什么本事
• 
  
  Ooh! Ooh, bloody hell!
  见鬼
• 
  
  A disappointing start.
  一开始就这么扫兴
• 
  
  Is this some sort of kinky S&M hotel?
  难道这是变态虐待旅馆吗
• 
  
  I am nurse Noakes, you do not wish to cross me.
  我是诺克斯护士 别惹我