that in the not-so-distant past,

表明在不那么久远的过去
your people really were walking appliances?

你们只是会走路的机器
These models served a vital purpose.

这些模型起了关键性作用
They liberated us from our human oppressors.

把我们从人类压迫者手里解救了出来
And having achieved that worthy goal,

取得了如此可敬的成果之后
you chose to emulate said oppressors even more closely.

你们决定更细致地去模仿上述压迫者
God made man in his image.

神照着自己的形像造人
Why shouldn't humanity's children choose to acknowledge their debt

为什么人类的后裔要否认
to their ultimate creator?

我们欠创造者的债呢?
Besides,

另外
these bodies allow us to better appreciate his creation in all its glory.

这身体让我们更好地全方位体会上帝的创造
Amen to that.

上帝保佑