来自《太空堡垒卡拉狄加：利刃 第0集》

• 
  
  I know that I didn't have to face any of the situations that she did.
  我知道我不用面对她的处境
• 
  
  I had the President in my face... arguing for the survival of the civilian fleet.
  总统当着我的面 强调平民舰队的存活
• 
  
  I have Colonel Tigh keeping me honest
  我有泰上校让我保持诚实
• 
  
  and balancing my morality and my tactics, and I had you.
  平衡我的道德和战术 而且我还有你
• 
  
  Now, you don't have any children, so you might not understand this,
  你没有孩子 所以你可能理解不到
• 
  
  but you see yourself reflected in their eyes.
  但是在他们的眼里 你会看见自己的影子
• 
  
  And there are some things that I thought of doing with this fleet,
  如果我想拿整支舰队冒险
• 
  
  but I stopped myself because...
  我会阻止自己
• 
  
  I knew that I'd have to face you the following day.
  因为我知道第二天我还得面对你
• 
  
  If you hadn't been in CIC,
  如果你当时不在控制中心
• 
  
  I would've ordered that strike.
  我就会下令发射核弹
• 
  
  Kara would be dead, so would the rest of the team.
  卡拉和剩下的组员就不会活下来