来自《云图 第0集》

• 
  
  why don't you take over from here, Sachs,
  干脆你来接手吧 萨克斯
• 
  
  you know, introduce our little tribe, and uh...
  向雷小姐介绍一下我们的小组织
• 
  
  and guide Ms. Rey through the... through the tower.
  带她参观一下大楼
• 
  
  The funny thing is, I am not even supposed to be here.
  有意思的是 我本来不该在这里
• 
  
  I was meant to be in Seoul,
  我本来应该在首尔
• 
  
  but the air traffic controller strike put everything up,
  不过因为空管罢工 航班延误了
• 
  
  so now I'm on the... time jumper tonight.
  我今晚才走
• 
  
  Did you ever think that the universe was against you?
  你是否觉得全世界都在跟你作对
• 
  
  All the time.
  一向如此
• 
  
  You mind?
  介意吗
• 
  
  I'm cool.
  不介意
• 
  
  You seem nervous, Isaac.
  你看起来有点紧张 伊萨克