来自《鬼妈妈 第0集》

• 
  
  They must've closed this off when they divided up the house.
  肯定是分家时把它封住了
• 
  
  You're kidding. and why is the door so small?
  真的吗 为什么门这么小
• 
  
  We made a deal! zip it!
  记住约定 别说话了
• 
  
  You didn't lock it.
  你没锁上
• 
  
  Oh, my twitchy-witchy girl
  我的古灵精怪的女孩
• 
  
  I think you are so nice I give you bowls of porridge
  我觉得你很棒 我要给你碗燕麦粥
• 
  
  And I give you bowls of ice cream
  还有一杯冰激凌
• 
  
  Why don't you ever cook, mom?
  你怎么从不做饭 妈妈
• 
  
  Coraline, we've been through this before.
  柯拉琳 我们以前谈过这个
• 
  
  Your dad cooks, I clean, and you stay out of the way.
  你爸爸做饭 我洗碗 而你靠边站
• 
  
  I swear I'll go food shopping soon as we finish the catalog.
  我保证干完这个之后我会去买菜的
• 
  
  Try some of the chard. you need a vegetable.
  买点糖莴苣 你需要吃些蔬菜