来自《云图 第0集》

• 
  
  - Do I make you nervous? - No.
  -我让你感到紧张吗 -没有
• 
  
  Actually, just the opposite.
  实际上恰好相反
• 
  
  Will you gonna tell me why you covered for me?
  你会告诉我为什么掩护我吗
• 
  
  Freedom. The fatuous jingle of our civilization.
  自由 我们的文明发出的无病呻吟
• 
  
  But only those deprived of it
  只有那些被剥夺自由的人
• 
  
  have the barest inkling of what it really is.
  才能对它略知一二
• 
  
  There's much disagreement on what should be done with you.
  该怎么处置你有些争议
• 
  
  The Corprocrats want you euthanased as a deviant,
  统治阶层想要以异类的罪名处你安乐死
• 
  
  the Manufacturer is demanding a period of study,
  制造局要求对你进行一段时间的研究
• 
  
  the Pyschogenomicists are
  心理学家则迫切要求
• 
  
  screaming for an immediate cerebral vivisection.
  对你的大脑进行解剖
• 
  
  However, the problem you create is a political one.
  然而 你的案例是政治问题