来自《鬼妈妈 第0集》
-
No!不 -
The mice asked me to give you message.老鼠们请我传话给你 -
The jumping mice?跳鼠吗 -
They are saying do not go through little door.它们说 不要进入小门 -
Do you know such a thing?你知道这么一回事吗 -
The one behind the wallpaper? But it's all bricked up.墙纸后面那个吗 但它全被砖砌住了 -
Bah. So sorry. Is nothing.真抱歉 那就是没事了 -
Sometimes the mice are little mixed-up.有时老鼠们有些糊涂 -
They even get your name wrong, you know?它们甚至搞错了你的名字 你知道吗? -
They call you Coraline instead of Caroline.他们叫你柯拉琳 而不是卡罗琳 -
Not Caroline at all. Maybe I work them too hard.根本不是卡罗琳 也许我训练它们过头了 -
Cease your infernal yapping.别那么讨厌地狂吠