来自《鬼妈妈 第0集》

• 
  
  Do svidaniya, Coraline.
  再见 柯拉琳
• 
  
  There were garden squash like balloon animals and snapdragons.
  有压扁的花园 气球动物 还有龙嘴花
• 
  
  Oh, and upstairs, I saw a real mouse circus.
  楼上 我看到了真的老鼠马戏团
• 
  
  Not pretend like the crazy man's in our house.
  不像我们房子里假装的疯狂男人
• 
  
  You sure you won't come?
  你确定你不来吗
• 
  
  Don't fret, Charlie. They'll love the new catalog.
  别烦躁 柯拉琳 他们会喜欢新目录的
• 
  
  At least they'll love my chapters.
  至少他们会喜欢我的章节
• 
  
  I did not call him crazy, Coraline. He's drunk.
  我没说他疯 柯拉琳 他是醉了
• 
  
  Well, I guess I'll see you around, you dizzy dreamer.
  我想我们回头见了 头晕的梦想家
• 
  
  Dad! I'm not five anymore.
  老爸 我已经不是五岁小孩子了
• 
  
  My kingdom for a horse!
  我王国的马
• 
  
  Put them back.
  放回去