and principles of uncertainty.

或是测不准原则一样重要
Phenomena that determine the course of our lives.

这信仰决定了我们生活的轨迹
Yesterday, my life was headed in one direction.

昨天我的生活是那样
Today, it is headed in another.

今天却完全变了样
Yesterday, I believe I would never have done what I did today.

昨天的我决不相信今天的我会这么做
These forces that often remake time and space,

有些力量能重置时间和空间
they can shape and alter who we imagine ourselves to be,

能改变我们脑海中的未来
begin long before we are born,

它早在我们出生前就已存在
and continue after we perish.

也会一直存在下去
Our lives and our choices like quantum trajectories

我们的命运和抉择就如同量子轨迹
are understood moment to moment

只有理解此刻才能得知下一刻
at each point of intersection, each encounter,

每一次交叉每一次相遇