New Zealand?

新西兰
Castle, are you using our honeymoon

卡塞尔你是想借我们的蜜月
as an excuse to go and tour middle-earth?

去中土游玩吗
I'm game if you are.

你同意我就去
I was hoping for something more romantic and less hobbit-y.

我想要更浪漫而不那么霍比特的蜜月
Why does everyone always think those two are mutually exclusive?

为什么大家都认为浪漫跟霍比特毫不相干
And it should be a place that neither of us have ever been to.

而且应该是一个我们两个都没去过的地方
Agreed. A perfect spot that will be ours

同意我们找个完美的地方
- and ours alone. - Like Barcelona.

-独享甜蜜时光 -比如巴塞罗那
That's where I took Meredith.

我带梅瑞狄斯去了那儿
Okay. Um...

好吧
Galagos, I've always wanted to go there.

格拉格斯我一直想去那儿