来自《云图 第0集》

• 
  
  is turned into a film,
  要被拍成电影时
• 
  
  I'm thinking for the role of the hero,
  我所设想的男主角
• 
  
  one part Sir Laurence Olivier
  要有劳伦斯·奥利弗的感觉[著名英国男演员]
• 
  
  with a dash of Michael Caine.
  还要有点像迈克尔·凯恩[同上]
• 
  
  Who the hell is this?
  你到底是谁
• 
  
  Dr. Conway, Aurora House, I'm covering for Dr. Upward.
  震蛋屋的康威医生 我替阿沃医生的班
• 
  
  - Ooh, is this about mother? - Yes, it is, Mr. Hotchkiss
  -是我妈的事情吗 -是的 霍奇克斯先生
• 
  
  I-I'm afraid you must steel yourself,
  你得做好心理准备
• 
  
  I don't think that she's gonna last the night.
  她可能撑不过今晚了
• 
  
  Unfortunately, it is an unconvenient time for us,
  很不巧 这个时间不太凑巧
• 
  
  do we really need to come right now?
  我们必须现在来吗
• 
  
  No no, of course not, but she did ask for you specifically,
  不 当然不用 不过她倒是特别提到你