来自《康斯坦丁 第1季 第11集 第11集》
-
Yeah. Like Carter.没错 和卡特一样 -
And Shaw died a few weeks later, and...几周后 肖就死了 -
...there was a theory.然后就开始流言四起 -
What theory?什么流言 -
An "Elvis lives" kind of theory?就像"猫王没死"那种吗[著名的阴谋论] -
They say Shaw's consciousness traveled to another dimension人们说肖的意识穿越到了另一个维度 -
and stayed there to escape his fate.并留在了那里以逃脱惩罚 -
Well, that does make for a better story.真是个好故事 -
One that... sparked the imagination可以激发出 -
of your young teaching student.你那些年轻学生的想象力 -
Well, if Adam's tried it once, he'll try it again.如果亚当之前做过 那他一定会再试一次 -
And it's up to us to beat him to it.我们得赶在他前面