来自《加洲迷情 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  Mm-hmm. yeah.
  对的
• 
  
  Okay, so, what's next?!
  好了 接下来干嘛
• 
  
  What do you mean, "next"?
  接下来 什么意思
• 
  
  Well, come on, fucker.
  别装蒜了
• 
  
  I got all night, and I'm ready for a little f-o-n.
  我整晚都有空 我准备好要去F-O-N
• 
  
  Yeah, "fun," but like a retard said it.
  是娱乐 但那像是笨蛋才会讲的词
• 
  
  Ohh. oh, you had to be there.
  你得跟我一起去
• 
  
  Yet, sadly, I wasn't.
  但很遗憾 我不行
• 
  
  Look, we're gonna have to catch you another time,
  听着 我们下次再会吧
• 
  
  Sweet chloe, 'cause, like, I got to hit the troubadour
  亲爱的克洛伊 因为我还要去做民谣歌手
• 
  
  And hank's coming with.
  汉克也要跟我一起
• 
  
  Ooh, the troubadour. I'm down with that.
  民谣歌手 我很喜欢