来自《加洲迷情 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  It's up here on the left. right there.
  我的家就在左边 那里
• 
  
  -Wow, that? -yeah.
  -那里 -是啊
• 
  
  Your abode has a very "june cleaver" vibe to it.
  你的家很有"琼·克莱沃尔"式的派对风格
• 
  
  Ooh! hey, you want to say "hey"
  你应该说
• 
  
  To the beave one more time before I have to go?
  在我走之前 要再做一次吗
• 
  
  Ordinarily, but lew here is on a very tight schedule.
  通常是这样的 但现在时间很紧
• 
  
  We can't keep the hair bands waiting.
  我们不能让乐队的人等太久
• 
  
  They're very excitable, the hair bands.
  乐队的人很疯的
• 
  
  You know, so... mm.
  你知道的 所以...
• 
  
  It was real, chloe metz.
  我说的是实话 克洛伊·梅茨
• 
  
  Real as in real.
  珍珠都没那么真
• 
  
  Aw, all right. thanks.
  好吧 谢谢