来自《加洲迷情 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  You know what? hm?
  你知道吗
• 
  
  I think that's the sweetest thing anybody's ever said to me.
  那是别人对我说过最好听的话
• 
  
  Well, I'm not just saying it.
  我可不是说着玩的
• 
  
  You're like a newborn kitten.
  你像只新生的猫咪
• 
  
  Fuckin'-a right I am.
  好吧 算是这样
• 
  
  N-not that I've ever fucked a newborn kitten.
  我可没从上过新生的小猫
• 
  
  Well, I would hope not.
  希望如此
• 
  
  I'm taking an imaginative leap.
  我只是打比方
• 
  
  I kegel when I cook.
  做饭的时候我练习kegel(一种性爱操)
• 
  
  Okay, well, that's reason number 357
  原来你们357台就是这么
• 
  
  To tivo the shit out of "cooking with chloe."
  录制"跟克洛伊学烹饪"的
• 
  
  Well, there's mario.
  马里奥来了