来自《迷失 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  what are you talking about?
  你说什么?
• 
  
  Well, you're the leader now.
  你是这里的头
• 
  
  I know it's a tough position.
  我知道这个头不好当
• 
  
  You have to deal with all those people
  你得不断地应对人们的猜疑
• 
  
  Constantly second-guessing your decisions,
  他们总在怀疑你的决定
• 
  
  And it always starts out so innocently, doesn't it?
  可是他们的猜虑总是很无知 不是吗
• 
  
  A question here, a comment there,
  问这问那 说三道四的
• 
  
  And then if you're not careful,
  你要是一不小心
• 
  
  You find you have a full-blown insurrection on your hands.
  就肯定非得发生暴动不可
• 
  
  Believe me, your peopl are gonna be so angry
  相信我 你们的人一定会很愤怒
• 
  
  When they realize you still don't have a plan.
  当他们知道你仍然没有什么计划
• 
  
  and now you assure me that you got a plan.
  这么说你有计划了