来自《迷失 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  Put your laundry and dishes by the door.
  把你的脏衣服放到门旁边
• 
  
  I can help you, John. we have shared interests...
  我能帮助你 John 我们的道是一样的
• 
  
  Or at least a common enemy.
  或者 至少我们有共同的敌人
• 
  
  And that would be our friends on the freighter.
  你是指船上的那些人
• 
  
  Not them. the one they work for.
  不是他们 是他们的雇主
• 
  
  Let me out of here. give me some semblance of freedom,
  把我放出去 给我点所谓的自由
• 
  
  Let me sleep in a bed and eat with utensils,
  让我在床上睡觉 用碗吃东西
• 
  
  And I give you my word I'll tell you everything you wanna know
  我向你保证 我会告诉你想知道的
• 
  
  About the person who sent the freighter. yeah, but see,
  -那个派船来的人的一切事情 -但是 想想看
• 
  
  There's the problem. I don't trust your word.
  这有个问题,我不相信你说的
• 
  
  All right, then.
  那好吧
• 
  
  I guess I'll have to show you.
  我看我早晚都得告诉你