来自《绿箭 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  What do you think?
  你觉得哪个好
• 
  
  I think that you've been dropping hints all week, Thea,
  我觉得你整周都在暗示 西娅
• 
  
  and mom still isn't buying you a car for your birthday.
  但妈妈还是不会给你买辆车作为生日礼物
• 
  
  I could not have said it better myself.
  你说的真是再清楚不过了
• 
  
  Oliver got a car when he turned 18.
  奥利弗18岁生日时收到了汽车
• 
  
  Yeah, but I could back it out of the driveway
  但我可以倒出车道
• 
  
  without hitting a tree.
  而不会撞上树
• 
  
  That's true. But I do remember you
  对 但我还记得
• 
  
  taking the paint off the side of your dad's Maserati.
  你把你爸的玛莎拉蒂弄掉漆了
• 
  
  Yeah, the party planner's waiting.
  派对策划人还等着呢
• 
  
  Sorry to run off like this.
  不好意思 我得先走了
• 
  
  Don't we have a convertible to go buy?
  我们不是要买辆敞篷车吗