来自《绿箭 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Oh, she's ok.
  她没事啦
• 
  
  Thea thinks she's actually a little bit too ok.
  西娅觉得她有点太好了
• 
  
  What do you mean?
  什么意思
• 
  
  Just... behaving erratically.
  就是 举止怪异
• 
  
  Shut-in one minute, running the company the next.
  前一分钟还心情低落 一会儿又管理公司了
• 
  
  Well, her husband is missing and presumed who-knows-what.
  她的丈夫失踪了 音讯全无
• 
  
  If anyone had an excuse to be erratic,
  如果谁有理由举止怪异
• 
  
  it's your mom.
  那就是你妈妈
• 
  
  That's what I told Thea.
  我也是这么和西娅说的
• 
  
  The department has got the same comment about this heist
  警署对这次抢劫案的评论
• 
  
  as it did the other two. No comment.
  和另外两次一样 不予置评
• 
  
  The SCPD may not be willing to go on the record,
  星城警署可能不愿意公开发表意见