来自《绿箭 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  I could've shot you. I could've killed you.
  我可能会射到你 我可能会杀死你
• 
  
  What the hell were you thinking?!
  你到底在想什么
• 
  
  I'm not gonna let you William Tell an innocent man.
  我不会让你无凭无证就诬陷一个清白之人
• 
  
  Gaynor isn't innocent, Diggle.
  盖纳不是清白的 狄格尔
• 
  
  You seem to think that
  你会这样看他
• 
  
  mainly because of what's in you're damn book,
  还不是因为那破本子
• 
  
  which you apparently trust more than you trust me.
  你宁愿相信那本破本子也不相信我
• 
  
  I trust my father.
  我相信我的父亲
• 
  
  And he explained to me that every name on that list
  他向我解释说 名单上涉及的所有人
• 
  
  has a reason to be there.
  都该受到惩罚
• 
  
  I thought you took that book off your father's dead body.
  我以为你从你爸爸的尸体上拿到的书
• 
  
  How can he have been so chatty?
  他要怎么跟你唠叨这些