来自《绿箭 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Uh, everything's good, sir. No trouble.
  一切顺利 长官 没问题
• 
  
  How long have you been stationed here?
  你在这儿驻扎多久了
• 
  
  Just arrived, sir.
  我刚来 长官
• 
  
  Yes, you do seem rather green.
  你看起来的确像个菜鸟
• 
  
  Although I don't recall the submarine
  不过我不记得最近有潜艇
• 
  
  bringing in a phalanx of new troops lately.
  送一批新兵过来
• 
  
  Submarine?
  潜艇
• 
  
  I thought everybody came into the island on the plane.
  我还以为大家都是乘飞机上岛的
• 
  
  Indeed they do.
  确实如此
• 
  
  I think you've tried on every dress in the city.
  我感觉你把全城的裙子都试过一遍了
• 
  
  It's so gonna be worth it.
  我觉得很值得
• 
  
  My friends are gonna freak.
  我的朋友们一定会很吃惊