来自《绿箭 第1季 第11集 第11集》
-
My wife would have liked you, Laurel.我太太应该会很喜欢你 劳拉 -
I wish I would have known her.我真希望我能认识她 -
She passed away before Tommy and I became friends.她在我和汤米成为朋友前就去世了 -
She was killed, Laurel. There's no need to be polite about it.她是被杀害的 劳拉 可以直说的 -
You're just a ray of sunshine today, aren't you, dad?你今天还挺高兴的 是吧 爸爸 -
Please forgive me. Talking about my wife has a tendency请原谅我 谈起我妻子会让我 -
to make me a little bit maudlin.有些伤感 -
And here I was beginning to think my days of being我还以为我不用再做 -
Oliver Queen's personal computer geek were coming to an end.奥利弗·奎恩的私人电脑极客了 -
Is that your way of saying you miss me?那就是你对我表达思念的方式吗 -
No. But if it works for you, go with it.不 但你要是那么想 就算是吧 -
Heh. So a friend of mine is running a scavenger hunt,我的一个朋友在玩寻宝游戏