来自《绿箭 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Earlier tonight was supposed to be our last score,
  今晚早些时候本来是我们最后一次行动
• 
  
  but because of the hood guy, we struck out.
  但因为兜帽男 黄了
• 
  
  Now we're down a man.
  现在我们少了一个人
• 
  
  Good thing you're qualified to take his place.
  好消息是你有能力补上他的位置
• 
  
  Ted, I think your convincing
  泰德 我觉得你说服人的能力
• 
  
  is gonna have to be a lot more convincing.
  有待提高啊
• 
  
  Copy that.
  收到
• 
  
  Cavanaugh.
  卡瓦诺
• 
  
  Carly.
  卡莉
• 
  
  You son of a bitch.
  你这个贱人
• 
  
  No!
  不
• 
  
  Don't! Don't! Wait!
  别 别 等等