来自《打工姐妹花 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  I'll give you $3.
  3块钱卖我一个
• 
  
  I'm sorry, they're $4.
  抱歉 但明码标价是4块钱
• 
  
  there's no one in here. You'll take what you get.
  这里一个客人都没有 我愿意买你们就该偷笑了
• 
  
  I'm in love with that whore.
  我爱上那个婊子了
• 
  
  Hello. I'm calling from Max's homemade cupcakes
  你好 我是麦克斯自制小蛋糕店
• 
  
  to acquaint you with our new "Mornings with Max's" special.
  来跟您介绍我们的"相约早晨"特别活动
• 
  
  No, sir, that is not what our special is.
  不 先生 特别活动不是那种事
• 
  
  And I haven't even done that with my boyfriend yet,
  而且那事我都还没跟我男人"做"过呢
• 
  
  so don't be rude.
  所以请放尊重点
• 
  
  Give me that phone.
  把电话给我
• 
  
  Ya fat, ya ugly, ya fugly.
  你又胖又丑 你个死猪扒
• 
  
  Max, we have got to get more business going.
  麦克斯 我们得多找点生意