Wait, we already have next month's rent?

等等下个月的租金我们都有啦
Why are we worried?

那还有什么可担心的
We're doing better than everyone else in America.

我们已经比随便一个美国人都好多了
Well, well, well, if it isn't Prince Charming.

瞧瞧这不是白马王子[帅哥王子]吗
But, Earl, is prince charming,

厄尔王子真的是帅哥吗
or is he just a diva in purple?

还是他只是个穿紫衣的娘炮啊
So psyched. Finally got a personalized hello from Earl.

好兴奋厄尔给我起绰号了
He called me Prince Charming.

他叫我白马王子
I'm in, baby, I am in.

我融入你们了宝贝成一份子了
I wouldn't get too excited.

是我就不会太高兴
He probably just forgot your name.

他很可能只是忘记你的名字了
He calls every Puerto Rican guy that comes in here "La bamba."

所有进餐馆的波多黎各人他都叫"森巴舞男"