来自《打工姐妹花 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  then it won't work for Caroline.
  那对卡洛琳也是完全无效
• 
  
  Sorry, what?
  抱歉 你说啥
• 
  
  I left and went into another theater in my mind
  你说话的时候 我灵魂出窍
• 
  
  while you were talking.
  去看了别的电影了
• 
  
  I know, it's so creepy, but she likes it.
  我知道 这很恶心 但她就爱这些
• 
  
  Really, if you could arrange for it to rain,
  真的 如果你能在情人节那天
• 
  
  or run after her to the airport in the rain,
  安排一场倾盆大雨 或是在雨中一路追她
• 
  
  but somehow end up on top of the empire state building
  追到机场 结果两人却双双出现在
• 
  
  on valentine's day, that'd be best.
  帝国大厦的楼顶上 那就最好不过啦
• 
  
  Well, I just sold three dozen cupcakes,
  我刚卖掉三打小蛋糕
• 
  
  we just have to mark "No sugar" on one of the boxes.
  我们只需在其中一个盒子上写着"无糖"就行了
• 
  
  So what did you want to say to me?
  你有什么话要对我说吗